Версия 1
В основе фамилии Коробер лежит нарицательное «короб», то есть «плетеный сундук или ящик», «брюхо, большой живот». Это слово в последнем значении довольно часто встречается в поговорках: «Хорошо ему, полон короб набил», «Сытёнок, коробом-то стенку пробьет». Соответственно, Коробером могли называть либо мастера по изготовлению коробов, торговца, либо толстого, а значит зажиточного человека.
Возможно, что подобное прозвище получил бережливый и скупой человек. Кроме того, у слова «короб» было значение «повозка, телега», а значит, прозвище Коробер мог получить и извозчик. Наконец, нельзя исключить, что данная фамилия принадлежала судоходцу или рыбаку, поскольку коробками в западных районах Российского государства называли плоты с плетневыми стенками, наподобие лодок.
Прозвища, образованные от слова «короб», были довольно распространены. Так, в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Короб Леонтьевич Проестев, убит в 1552 году под Казанью; Андрей Иванович Коробов, воевода в разных походах, 1489—1506 годы; Андрей, Василий и Федор Васильевичи Коробовы, середина XVI век; Коробан Калина, крестьянин, 1495 год, Новгород; Коробан Никуда Андреев, 1470 год, Москва.
Суффикс -ер указывает на еврейское происхождение фамилии Коробер. Следует отметить, что он часто использовался при образовании прозвищ от названия населенного пункта или местности. Следовательно, Коробером могли называть выходца из села или деревни Короб, Коробы.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Коробер на английском языке (латиницей)
- Korober
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Коробер по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Коробер
Если вы знаете другую версию значения фамилии Коробер, напишите нам!
И мы ее опубликуем!