Происхождение и значение фамилии Коробанов

Отсутствие в русском языке слова коробан позволяет предполагать тюркскую основу qorban ’жертва, жертвоприношение’ и собственное имя Курбан, Корбан. (Б) См. Коробов

В основе прозвища Коробан лежит нарицательное «короб», то есть «плетеный сундук или ящик», «брюхо, большой живот». Это слово в последнем значении довольно часто встречается в поговорках: «Хорошо ему, полон короб набил», «Сытёнок, коробом-то стенку пробьет». Соответственно, Коробаном могли называть либо мастера по изготовлению коробов, торговца, либо толстого, а значит зажиточного человека.

Возможно, что подобное прозвище получил бережливый и скупой человек. Кроме того, у слова «короб» было значение «повозка, телега», а значит, прозвище Коробан мог получить и извозчик. Наконец, нельзя исключить, что данная фамилия принадлежала судоходцу или рыбаку, поскольку коробками в западных районах Российского государства называли плоты с плетневыми стенками, наподобие лодок.

Прозвища, образованные от слова «короб», были довольно распространены. Так, в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Короб Леонтьевич Проестев, убит в 1552 году под Казанью; Андрей Иванович Коробов, воевода в разных походах, 1489—1506 годы; Андрей, Василий и Федор Васильевичи Коробовы, середина XVI век; Коробан Калина, крестьянин, 1495 год, Новгород; Коробан Никуда Андреев, 1470 год, Москва. Коробан легло в основу фамилии Коробанов. Коробан, со временем получил фамилию Коробанов.