Версия 1
Фамилия Коркодола образована от имени собственного и относится к распространенному типу украино-польских фамилий.
Основой фамилии Коркодола послужило мирское имя Коркодола. Фамилия Коркодола образована от мирского имени, которое восходит к двум польским основам: kork-, что означает «преграждать, задерживать», и dola – «доля, судьба, участь». Таким образом, имя Коркодола может переводиться как «противостоящий судьбе». Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, желали ему справляться со всеми жизненными трудностями в будущем.
Также не следует исключать возможность связи фамилии Коркодола с архаичным русским словом «коркота», под которым понимали корчи, судороги, спазмы. Возможно, такое прозвище получил человек, страдающий какой-либо хронической болезнью.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия восходит к финскому слову korkotulo, что значит «рента». То есть такое прозвище мог получить человек, занимающийся коммерческой деятельностью.
Из знаменитых людей родственное прозвище Коркода носил живший во второй половине XV века князь Юрий Иванович Жижемский, ставший основателем княжеского рода Коркодиновых. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Коркодола, со временем получил фамилию Коркодола.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Коркодола на английском языке (латиницей)
- Korkodola
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Коркодола по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Коркодола
Если вы знаете другую версию значения фамилии Коркодола, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
