Версия 1. Что означает фамилия Коркин
Фамилия Коркин образована от прозвища, в основе которого лежит нарицательное «корка». В старину говорили: «Корочку отрежь, да хоть ложкой ешь! (о недопеченном хлебе)», «Корка на корку упала, а мякишу не стало», «Хороша бы хлеб - соль, да одни корочки», «Пирог ядучи, вспомяни и сухую корочку», «Корочка не хлеб, ее бросить не грех», «Кинь корочку на гору, придет к тебе напору», «С корочки на корочку перебиваемся». Скорее всего, прозвище Корка получил бедный человек, вынужденный есть черствый хлеб. Согласно другой версии, эта фамилия указывает на суровый характер предка.
Прозвище и фамилия были популярны среди крестьян. Так, в исторических документах упоминаются: Корка, крестьянин, 1545 г., Новгород; Сергей Коркин, крестьянин, 1626 г., Соль Вычегодская.
Среди известных обладателей фамилии – математик Александр Николаевич Коркин (1837 - 1908). Корка, со временем получил фамилию Коркин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Коркин
Коркин и Норкин имеют похожие буквы. Прописные Н и К мало отличаются, норкин элементарно становится коркиным по не догляду писаря.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Korkin-перевод с финского, как, Бутылка. В старые времена произошло от производителя стеклянных колб-бутылок.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Корка это защита мякгих тканей хлеба, древа, а так же рана на теле покрывается защитной коркой. Коркин это защитник!
Это верное толкование?
Да 4
Нет 3
Как пишется фамилия Коркин на английском языке (латиницей)
- Korkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Коркин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Коркин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Коркин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Sveta , Москва | 28 Января 2021 13:52
На английском языке фамилию Коркин можно написать как Corkin.
Что в свою очередь близко к фразовому глагогу cork in.
Фамилия Коркин может употребляться в таких значениях как
** `закупоривать пробкой в широком смысле, том числе и затыкать кому-то рот` пример «Put a cork in it!» — To stop talking and be quiet. Usually used as an imperative."
**`заряжать оружие` — пример «They didn't know the parts of a rifle or even how to cork a gun»
**`зашифровать в смысле сокрытия от ознакомления`.
Дальнейшая этимология слова cork уходит корнями в
1. Древнеисландский (Middle Dutch) `kurk` и древнегерманский (Middle Low German) `korck`.
2. Древнеиспанский (Old Spanish) `alcorque` и далее в диалект арабского языка `qurq` и латыни `quercus`, что означает дуб, сделанный из дуба.
Исходное происхождение фамилии Коркин связано с латинским `quercus`, что означает дуб, сделанный из дуба, а совсем не пробку или корку.
Ответить