Версия 1. Что означает фамилия Копысов
Фамилия Копысов образована от прозвища Копыс. По одной из версий, оно происходит от слова «копоский», которое имеет значение «разборчивый, мелочный». Вполне вероятно, что прозвище мог получить брезгливый, педантичный или скупой человек.
Возможно также, прозвище Копыс восходит к диалектному слову «копос», прямое значение которого «гнус (комары, мошка, оводы)», а переносное — «беспокойный и беспокоящий, раздражительный и раздражающий».
Существует также гипотеза, согласно которой, прозвище Копыс ведет свое начало от псковского слова «копыс» — «зуд». Поэтому Копысом в народе могли прозвать человека, имеющего привычку почесываться. Копыс, со временем получил фамилию Копысов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Копысов
Фамилия либо связана со словом ’копоский’ — разборчивый, мелочной, либо происходит от псковского ’копыс’ — зуд; в последнем случае — прозвище человека, имеющего привычку почесываться. (Ф) Произошло контаминация (смешение, скрещение) двух различных фамилий. Одна связана с нарицательным копос (псков. и северн.) — ’гнус (комары, мошка, оводы)’; переносное — ’беспокойный и беспокоящий, раздражительный и раздражающий’, вторая — с копыс (псков.) — ’шорох тараканов’, ’зуд кожи’. Обязательная в русском литературном и южном произношении редукция (ослабление) заударных гласных заменяет в этой позиции о, ы на одинаковый неотчетливый или даже выпадающий звук, поэтому обе фамилии в произношении близки. (Н)
Это верное толкование?
Да 2
Нет 5
Как пишется фамилия Копысов на английском языке (латиницей)
- Kopysov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Копысов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Копысов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Копысов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
