Версия 1. Что означает фамилия Копырин
фамилия Копырин произошла от слова "копр", что с тюрского наречия переводится, как иновер - человек другой веры. Копрами или копырами называли славян - христиан, которые жили на границе с мусульманами-казахами. Существует деревня Макушино, рядом с ней было село, в котором всех жителями называли копырины, сейчас его нет.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Копырин
Возможно, прозвище Копыря восходит к глаголу «копырзиться» - «упрямиться, упираться, ломаться; чваниться». Следовательно, его мог получить упрямец или чванливый человек. Однако существует и другая гипотеза, по которой в основе этой фамилии лежит слово «копырять, копырнуть» - «ковырнуть; столкнуть, ссадить с места». Согласно еще одной версии, это прозвище происходит от слова «копыряла» — «копун, мешкотный, копотливый человек, ковыряла». В этом случае прозвище Копыря указывало на особенности поведения, манеры человека.
Не исключено также, что в основе исходного прозвища — финно-угорские корни: в языке коми «копыра» — «наклонившийся, наклоненный; с наклоном; склоненный». Возможно, Копырей называли сутулого человека.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Копыря кн. Иван Александрович Кашин, 1550 г.; кн. Иван Андреевич Елецкий, конец XVI в.; Копыря Гаврилов Доскин, 1608 г., Нижний Новгород. Копыря, со временем получил фамилию Копырин.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Копырин на английском языке (латиницей)
- Kopyrin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Копырин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Копырин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Копырин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
