Версия 1
Произошла контаминация (смешение, скрещение) двух различных фамилий. Одна связана с нарицательным копос (псков. и северн.) — «гнус (комары, мошка, оводы)»; переносное — «беспокойный и беспокоящий, раздражительный и раздражающий», вторая — с копыс (псков.) — «шорох тараканов», «зуд кожи». Обязательная в русском литературном и южном произношении редукция (ослабление) заударных гласных заменяет в этой позиции о, ы на одинаковый неотчетливый или даже выпадающий звук, поэтому обе фамилии в произношении близки.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Копосов и Копысов на английском языке (латиницей)
- Koposov i Kopysov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Копосов и Копысов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Копосов и Копысов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Копосов и Копысов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
