Происхождение и значение фамилии Копорский

Так, фамилия Копорский ведет свое начало от прозвища Копорский. Скорее всего, прозвище Копорский происходит от украинского слова «копорка»: так называли женщину, которая работала на огородах. Вероятно, фамилию Копорский получил сын этой женщины.

Подобные фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Они возникали в тех случаях, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Согласно другой гипотезе, прозвище Копорский происходит от слова «копор». В старину копором, копорской травой называли иван-чай. Следовательно, прозвище Копорский мог получить любитель такого чая или тот, кто его готовил.

Наконец, прозвище Копорский мог получить и житель Копорья. Копорье, или Копорие — древнерусский город в Новгородской земле, уездный центр в Водской пятине. Крепость в Копорье была заложена в 1237 году. Впервые она упоминается в новгородских летописях в 1240 году, когда немецкие рыцари Ливонского Ордена построили в Копорском погосте деревянную крепость.

Выдающийся русский художник получил фамилию Копорский по месту своего крещения, селу Копорье (в нынешней Ленинградской области), но затем изменил фамилию на Кипренский. К острову Кипр она отношения неимеет, а к Копорью — самое непосредственное. В этом селе из растения кипрей (то же, что иван-чай) изготовляли на продажу суррогат чая, так называемый копорский чай, по поводу которого острили: ’Копорское крошево и кисло и дешево’. Итак, Кипренский из ’кипрей’. Почему не Кипрейский? Очевидно, ’Кипренский’ художнику казалось благозвучней. (Ф)