Происхождение и значение фамилии Коперсак

Фамилия Коперсак образована от прозвища Коперс. Предположительно, оно ведет свое начало от украинского глагола «копирсати» - «копать, рыть что-либо». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Коперс относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть крестьянином-земледельцем.

Чередование гласных е/и объясняется влиянием екающих говоров.

Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Коперсак лежит не прозвище, а мирское имя Коперс, восходящее к названию многолетнего растения со стелющимися ветвями – каперс. До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Коперс, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Коперс легло в основу фамилии Коперсак. Коперс, со временем получил фамилию Коперсак.