Версия 1
Фамилия Коперчак ведет свое начало от прозвища Копер. Прозвище Копер восходит к аналогичному нарицательному со значением «устройство для забивания свай». В. И. Даль в «Толковам словаре живого великорусского языка» описывает эту машину следующим образом: «чугунная баба подымается через каток, калитку, вручную или воротом, и падает на сваю; в первом случае, канат (лопарь) кончается кошками, пуком веревок; второй вид зовут капер с полундрой». Скорее всего, данное прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека.
В тоже время в тверских говорах копером называли копну, кучу, ворох чего-либо. Соответственно, прозвище Копер мог получить старьевщик.
Позже прозвище Копер, для фамилии Коперчак.
Фамилия Коперчак образовалась при помощи суффикса -чак. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Коперчак буквально понималось как «сын Копер». Позднее древний суффикс -чак утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Коперчак на английском языке (латиницей)
- Koperchak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Коперчак по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Коперчак
Если вы знаете другую версию значения фамилии Коперчак, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
