Версия 1
Фамилия Копчинский образована от прозвища Копчий. По одной из версий, оно восходит к нарицательному «копань»: в тверских, новгородских и псковских говорах так называли колодец. Соответственно, прозвище Копчий получил тот, кто рыл колодцы. Возможно также, что Копчим нарекали земледельца крестьянина или мешкотного, медлительного человека.
Согласно другой гипотезе, прозвище Копичй связано с польским словом kopeiuzek, т.е. «золушка». В таком случае можно предположить, что прозвище Копчий мог получить чернорабочий.
Одним из наиболее известных однофамильцев является Онуфрий Копчинский (1735—1817), польский языковед. Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Копчий, со временем получил фамилию Копчинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Копчинский на английском языке (латиницей)
- Kopchinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Копчинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Копчинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Копчинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
