Версия 1
Фамилия Копаров образована от прозвища Копар. Оно восходит к аналогичному старинному названию древнейшей расположенной на территории Киева таможни, хозяевами которой были еврейские купцы-радониты. Это наименование восходит к древнееврейскому «копар», то есть «выкуп, пеня, вира». Вполне вероятно, что основатель рода Копаровых был торговцем.
В этом случае прозвище Копар относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии.
По дургой версии, в основе данного прозвища лежит тюркское слово «коп» - «возвышаться». Компонент «ар» - это словообразующий аффикс, который преобразует слово в форму «возвышающийся». Возможно, что прозвище Копар отражало социальный статус человека. Так, он мог быть высокопоставленным чиновником. Копар, со временем получил фамилию Копаров.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Копаров на английском языке (латиницей)
- Koparov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Копаров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Копаров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Копаров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
