Происхождение и значение фамилии Копанский

Фамилия Копанский образована от прозвища Копан, которое восходит к нарицательному «копань». В тверских, новгородских и псковских говорах копанем называли колодец. Соответственно, прозвище Копан мог получить тот, кто рыл колодцы.

Возможно также, что так называли земледельца или мешкотного, медлительного человека. В этом случае прозвище Копан образовано от глаголов «копать» и «копаться». Таким образом, именование Копан может указывать как на род деятельности, так и на характер предка.

Согласно еще одной версии, прозвище Копан восходит к польскому нарицательному kopa - «копна, скирда». Скирдой, как известно, называют стог, в котором сноповый хлеб складывают особым образом для сохранения его на поле или на гумне. Скирды различаются по величине и форме. Например, круглые скирды наиболее устойчивые к сильным порывам ветра, а в продолговато-четырехугольных лучше всего проветривается хлеб. Иногда для защиты от непогоды над скидрами делают легкие соломенные или драничные крыши (голландские навесы).

Вполне вероятно, что прозвище Копан получил трудолюбивый, хозяйственный крестьянин.

Менее вероятно, что фамилия Копанский образована от названия Копаницы. В России есть несколько деревень с таким названием, например, в Псковской и в Ленинградской областях. В этом случае можно предположить, что предок обладательницы фамилии Копанский мог быть уроженцем одного из таких населенных пунктов.

Известный обладатель фамилии - Яков Михайлович Копанский (1930 — 2006), молдавский советский историк, доктор исторических наук (1978), профессор. Автор 13 монографий по современной истории Молдавии и иудаике.