Версия 1
Фамилия Копанчук ведет свое начало от прозвища Копан. Прозвище Копан восходит к нарицательному «копань». В тверских, новгородских и псковских говорах копанем называли колодец. Соответственно, прозвище Копан мог получить тот, кто рыл колодцы. Возможно также, что так прозвали земледельца или мешкотного, медлительного человека. В этом случае прозвище Копан образовано от глаголов «копать» и «копаться». Таким образом, именование Копан может указывать как на род деятельности, так и на характер предка.
Согласно другой версии, прозвище Копан восходит к польскому нарицательному kopa - «копна, скирда». Скирдой, как известно, называют стог, в котором сноповый хлеб складывают особым образом для сохранения его на поле или на гумне. Скирды различаются по величине и форме. Например, круглые скирды наиболее устойчивые к сильным порывам ветра, а в продолговато-четырехугольных лучше всего проветривается хлеб. Иногда для защиты от непогоды над скидрами делают легкие соломенные или драничные крыши (голландские навесы).
Вполне вероятно, что прозвище Копан получил трудолюбивый, хозяйственный крестьянин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Копанчук на английском языке (латиницей)
- Kopanchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Копанчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Копанчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Копанчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
