Версия 1. Что означает фамилия Копалиани
Фамилия Копалиани имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу грузинских фамилий.
Существует две версии толкования фамилии Копалиани. По одной из них, она состоит из двух греческих слов kopaio – «трудиться, изнуряться» и lian – «слишком сильно». Вероятно, такую фамилию получил сын трудолюбивого человека. Тесная связь между Грузией и Византией возникла в период принятия христианства (IV в.), поэтому многие грузинские фамилии сегодня имеют греческие корни.
Согласно другой версии, основой для этой фамилии послужили турецкие слова kopal – «твердая, трудноплавкая, похожая на янтарь смола, добываемая из различных деревьев» и ana – «мать».
Ряд старинных русских родов претендует на грузинское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий грузинского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник грузинской письменности и культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Копалиани
копала по язичнойрелигии означает бог небесю ета фамилия совсем не распрастраненная в грузии
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Копалиани на английском языке (латиницей)
- Kopaliani
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Копалиани по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Копалиани
Если вы знаете другую версию значения фамилии Копалиани, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
