Версия 1
Фамилия Копачинскый ведет свое начало от прозвища Копач. Прозвище Копач произошло от аналогичного нарицательного, которое в прошлом имело значение «землекоп». В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля слово «копач» определяется как «работник с заступом или мотыгой, для копки», «кривой заступ для копки рыболовами червей».
Скорее всего, прозвище Копач относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Копачинскых был крестьянином-земледельцем или рыболовом.
Позже прозвище Копач, для фамилии Копачинскый.
Скорее всего, фамилия Копачинскый изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем, вероятно, род Копачиных переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -скый.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Копачинскый на английском языке (латиницей)
- Kopachinskyi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Копачинскый по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Копачинскый
Если вы знаете другую версию значения фамилии Копачинскый, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
