Версия 1
Скорее всего, фамилия Комадей представляет собой украинизированную сербскую фамилию Комад. Так, в документах начала XX века упоминается человек с однокоренной фамилией, Мимчело Иванович Комадин (род. в 1891), серб по национальности. Он был служащим отряда 3-го Интернационала.
Вероятно, фамилия Комадей образована от прозвища Комад, которое в переводе с сербского означает «ломоть, кусок». Возможно, Комадом называли бедного человека, который вынужден был ограничивать себя в употреблении хлеба.
Не исключено, что прозвище Комад относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что основатель рода Комадей был пекарем. Кроме того, такое прозвище могло указывать на внешние особенности его обладателя: Комадом иногда называли полного, «мягкого» человека.
Согласно другой гипотезе, фамилия Комадей происходит от арабского слова «камад», что в переводе означает «скорбь». В таком случае изначально фамилия могла звучать как Камадей. Возможно, родоначальник был вдовцом. Комад, со временем получил фамилию Комадей.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Комадей на английском языке (латиницей)
- Komadei
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Комадей по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Комадей
Если вы знаете другую версию значения фамилии Комадей, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
