Версия 1. Что означает фамилия Колонтай
Фамилия Колонтай образована от аналогичного прозвища, которое восходит к польскому kаlantun, что в переводе на русский язык имеет несколько значений: «мещанин, обыватель», «лохмы, космы». Таким образом, это прозвище могло указывать как на социальное положение основателя рода Колонтай, так и на его внешние особенности (он был обладателем густой шевелюры, либо не очень опрятным, ухоженным человеком).
Чередование гласных а/о стало результатом влияния «окающих» говоров.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Колонтай
От Калантая, перешедшего на русскую службу из Золотой Орды в 1343 году (Веселовский 1974, с. 150).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Колонтай на английском языке (латиницей)
- Kolontai
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Колонтай по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Колонтай
Если вы знаете другую версию значения фамилии Колонтай, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
