Версия 1
Фамилия Коллэ имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу эстонских фамилий.
Вероятнее всего, Коллэ – эстонская фамилия. На это указывает и характерная форма слова, и то, что в эстонском языке есть, по крайней мере, два слова, очень созвучных с фамилией Коллэ. Это, прежде всего, kolle, что переводится как «камелек, очаг». Также в эстонском словаре находим слово koole – «брод». Со временем двойной гласный «оо» мог измениться и стал произноситься короче, а согласный «л», наоборот, удвоился.
Так что кем бы ни были предки наших современников по фамилии Коллэ – истопниками, любителями домашнего уюта, печниками или просто людьми, жившими возле брода, – они почти наверняка жили на территории современной Эстонии.
Эстонцы получили фамилии довольно поздно, благодаря Александру I, который в 1816-1819 годах отменил в Эстонии крепостное право. До этого у эстонцев были только имена, а адресом служило название хутора. Так, Яана, живущего на хуторе Мустакиви, звали Мустакивиским Яаном. При смене хутора менялось и имя. Фамилии были только у тех, кого брали в солдаты. Иногда помещик дарил мужику за особые заслуги свободу и немецкую фамилию. Фактически же пастор из прихода Канепа Й.Ф. фон Рот первым дал в 1809 году фамилии крестьянам, действуя совершенно самостоятельно. Это и были первые фамилии в Эстонии. Одни мужики получили фамилии по названиям видов работ или по названиям инструментов - Кирвес (топор), Реха (грабли), Викат (коса), Румм (ступица), Ратас (колесо). Другие довольствовались фамилиями по названиям еды и напитков - Хеэринг (селедка), Юуст (сыр), Хумал (хмель), Соол (соль). Так появилась и фамилия Коллэ.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Коллэ на английском языке (латиницей)
- Kolle
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Коллэ по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Коллэ
Если вы знаете другую версию значения фамилии Коллэ, напишите нам!
И мы ее опубликуем!