Версия 1
Фамилия Колядинский образована от прозвища Коляда, которое восходит к аналогичному нарицательному, имеющему значение «святки, праздник Рождества; сочельник». Вероятно, тот, кто носил такое прозвище, накануне Рождества с остальными колядующими ходил по домам и выпрашивал подарки. Этот обычай довольно подробно и красочно описан Н.В. Гоголем в художественном произведении «Ночь перед Рождеством».
Возможно также, что фамилия обязана своим происхождением не этому значению, а вторичному, производному: в некоторых говорах слово «коляда» обозначает нищего, просящего подаяние. В тверских говорах это слово имеет еще одно значение – «суматоха».
Скорее всего, фамилия Колядинский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем, вероятно, род Колядинских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Колядинский на английском языке (латиницей)
- Koliadinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Колядинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Колядинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Колядинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
