Происхождение и значение фамилии Колинко

Фамилия Колинко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Николай. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Имя Коля представляет собой уменьшительный вариант имени Николай. Имя Николай восходит к греческому Nikolaos, где nika означает «побеждать», а laos – «народ». Таким образом, имя Николай означает «победитель народов».

Скорее всего, основатель рода Колинко был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Со временем буква «е» в суффиксе -енко изменилась на «и» под влиянием произносительной нормы (в безударном положении «е» произносится как «и»).

В случае, если в фамилии Колинко ударение падает на второй слог, можно предположить, что эта фамилия ведёт начало от имени Калина (или Колина) — одной из форм имени Каллиник, которое переводится с греческого как «прекраснопобедный».

Также не исключена связь фамилии Колинко с географическим названием Колинковцы. Колинковцы — это название села, расположенного в Черновицкой области Хотинского района (Украина). Основатель рода Колинко мог быть выходцем из этого населенного пункта. Само название села восходит к украинскому глаголу «колинкувати», что в переводе на русский язык означает «строить в ряд».

Вероятнее всего, образование фамилии Колинко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Колинко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Коленко буквально понималось как «сын Коли». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .