Версия 1. Что означает фамилия Колесник
Колесник - стэльмах - мастер по изготовлению колес.
Это верное толкование?
Да 18
Нет 4
Версия 2 (фамилии Колесник, Колесников, Колесниченко, Колисниченко)
Колесник — колесный мастер. (Ф) Фамилии Колениченко, Колисниченко украинские, на что указвает суффикс -енко.
Колесник также «»шутливое прозвище человека, носящего очки (особенно пенсне) Оренб.«», «»шалун, сумасброд«» (СРНГ)
Это верное толкование?
Да 10
Нет 1
Версия 3
"Богатому роду нема переводу" - говорил мне отец в детстве. Со временем выяснилось, что у меня отрицательный резус-фактор, редкая группа крови и ни он с положительным резусом, ни другие "родственники" с тем же резусом не могут быть мне родными. А в "роду" очень и очень..."в тесноте и не в обиде", при этом мнение про обиду у меня не спрашивают.
Купив английский словарь я с удивлением увидела перевод слова, а значит и фамилии "Колесник" - Wheelwright. О "богатом" роде можно было уже забыть, но... Я закончила в 1984 г. специализированную школу 129 с уклоном английского языка в Киеве и перевод своей фамилии хорошо знала: Колесник Оксана Викторовна. - Kolesnik Oksana Viktorovna. В лет 27 я работала в обществе с ограниченной ответственностью "Вектор", главным бухгалтером. Замечу, что бухгалтер с меня, как маг на колхозном поле. Директором был Саша Ведмеденко. В это время я и сделала свой первый заграничный паспорт, где было чётко написано: "Kolesnik". Я собиралась поехать в Египет, заказала уже путёвку, но... роботница "невинно" сообщила:
- Сумма на расходы должна быть не мнеее 2 000 $.
Мне пришлось отказаться. Я у Саши столько не зарабатывала. Как сейчас помню, эта работница высунула огромную цепь жёлтого цвета и заявила:
- Это золото. Мне муж подарил.
На золото это не похоже было, да и, когда дают подобное определение, акцентрируют внимание на "пробе".
Странно, но мой заграничный паспорт был украден, а после 2000 года я "невинно" нашла его у своей матери с положительным резус-фактором. Он был просрочен и я в 2007 году заказала новый заграничный паспорт. Как я удивилась и просто не могла поверить, когда прочитала в паспорте свою фамилию: "KolesnYk". Эта фамилия не только не переводилась, а имела свой "подтекстовый" смысл. Для того, что б выйти на её перевод мою фамилию нужно записать с украинским акцентом: КолеснЫк и прочитать с другим акцентом.
Самое смешное то, что у меня фамилия "KolesnYk", а у моих "родственников"... догадайся сама.. со свечкой в глазах..
Это верное толкование?
Да 9
Нет 4
Версия 4
Часто прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Колесник, по одной из гипотез, образовалась от прозвища мастера, изготавливающего колеса. Существует и другой вариант происхождения фамилии: человек, получивший эту фамилию, был «перевозчиком», т.е. ямщиком. В любом случае, этимология фамилии Колесник восходит к прозвищу Колесник. , со временем получил фамилию Колесник.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
в Болгарии мне сказали, что колесник - это человек, который вручную катил пушку
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 6
Цыганская фамилия. В старину отдельные цыганские кланы, передвигались по стране. И если одни воровали или гадали.
То другие были высочайшего класса ремесленниками.
С детства помню на хутор табор приезжал.
Тут же начинала работать передвижная кузня.Народ бежал закупал тяпки, ножи, топоры.
А были и те кто изготавливал колеса. Именно цыгане были специалистами по изготовлению и ремонту колес.
Сам кочевой образ жизни заставлял быть
лучшиии колесниками.
А, на необ, ятных просторах России, были тысячи мелких деревушек, где своих мастеров не было.
Вот и пииезжали и кузнецы и колесники.
Отсюда и фамилия.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 3
Как пишется фамилия Колесник на английском языке (латиницей)
- Kolesnik
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Колесник по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Колесник
Если вы знаете другую версию значения фамилии Колесник, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Колесник Оксана Викторовна , Киев (Украина) | 22 Декабря 2012 22:30
Колесник; «Коля идёт через окно, а Николай черездверь» (род Николая II).
Хотя «человек, который носил очки» меня просто позабавило: идёт род.
Ответить