Версия 1. Что означает фамилия Коханов
На юге Руси и на Украине коханый — любимый. Куряне и поныне говорят и поют: «Выйди, дивчина, выйди, кохана!»
Уместно припомнить здесь и другие столь же нежные фамилии, хотя о происхождении их можно спорить: Любезное, Любимов, Любушкин, Миллгин.
Любезнов Иван Александрович (1909—88) — замечательный актер Малого театра, народный артист СССР.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Коханов
Коханый в курско-орловских говорах и украинском языке — любимый. В курской народной песне поется: Выйди, девчина, Выйди, кохана, Поговорим с тобою. (Ф)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия еврейского происхождения, кохан-коган, в русской транскрипции меняющееся "х" - "г". Может быть одно и другое написание при переводе с иврита. Фамилия говорит о принадлежности к коэнам, служителям Храма и относится к первой группе известных еврейских фамилий. Коханов - Коганов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия еврейская, Коханов-Коганов, при переводе с иврита в написании может быть и "х" и "г". Произошла фамилия от служивших в Храме коэнов, хотя фамилия и не свидетельствует о принадлежности к ним.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
Прозвище Коханый восходит к украинскому слову «коханий» – «любимый, милый». Однако такое слово существовало и в курско-орловских говорах. Так, в курской народной песне поется: «Выйди, девчина, Выйди, кохана, Поговорим с тобою». Коханый, со временем получил фамилию Коханов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 6
Коган это князь
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Коханов на английском языке (латиницей)
- Kokhanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Коханов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Коханов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Коханов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Chubby , xaQrCWdeReAnJZ | 19 Августа 2011 22:20
Too many compliments too little space, tnhaks!
Ответить