Версия 1
Основой фамилии Коханюк послужило мирское имя Коханый. Мирское имя Коханый в переводе с украинского означает «любимый». Очевидно, Коханым нарекли горячо любимого, милого сердцу ребёнка. У русских употреблялось имя с тем же значением, звучавшее как Любим.
Менее вероятно, что в основе фамилии Коханюк лежит не мирское имя, а прозвище Коханый, которое получил приятный в общении человек, всеобщий любимец.
Суффикс -юк также указывает на то, что фамилия Коханюк возникла под западно-украинским или под белорусским влиянием. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук/-юк, -ко и другие, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Коханый, со временем получил фамилию Коханюк.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Коханюк на английском языке (латиницей)
- Kokhaniuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Коханюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Коханюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Коханюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
