Версия 1. Что означает фамилия Кочмаров
Коча — то же, что кочка, или же большое речное судно. В переносном смысле: 1) неудобный, всем мешающий человек. 2) Кочин мог быть владелец кочи (судна). (Ф) Другое толкование слова кочь (коць) — старинная одежда, подобие плаще, епанчи. Родственные фамилии Кочмаров, Кочмарев. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кочмаров
Прозвище Кочмар восходит к старопольскому слову karczmarz, которое переводится как «хозяин гостиницы, постоялого двора». В старину на Украине, в Белоруссии и на юге России корчмой назывался питейный дом или же постоялый двор с вольной продажей хмельных напитков. Древнейшие напитки, продаваемые в корчме — квас, пиво и мёд. Раньше корчма (иногда не одна) была в каждом городе. У западных славян корчмы нередко заменяли ратуши: здесь оглашались постановления правительства и вершился суд.
Прозвище Кочмар (Корчмарь) получал хозяин корчмы. Таким образом, оно относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Кочмар, со временем получил фамилию Кочмаров.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кочмаров на английском языке (латиницей)
- Kochmarov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кочмаров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кочмаров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кочмаров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
