Версия 1
Фамилия Кочемаскин образована от прозвища Кочемаска. Скорее всего, оно ведет свое начало от прилагательного «кочемазый», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» трактует следующим образом: «закоптелый, загорелый от солнца», а также «замарашка, грязнуля». Вероятно, прозвище Кочемаска отражало либо черты внешности основателя фамилии (загар, смуглая кожа), либо особенности его характера и поведения (неаккуратность, небрежность, неряшливость).
Возможно также, что прозвище Кочемаска восходит к аналогичному слову со значением «копченая или вяленая рыба». В таком случае это прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка - он мог заниматься копчением и продажей рыбы.
Согласно еще одной гипотезе, фамилия Кочемаскин является мордовской и образована от мордовского дохристианского личного мужского имени Кочемаска. Основа имени «кече-» означает «ковш», по другим версиям – «день», а –мас – это элемент, часто использующийся при образовании мордовских дохристианских имен. Суффикс -ка имеет уменьшительное значение, то есть Кочемаска — это маленький Кочемас. Кочемаска легло в основу фамилии Кочемаскин. Кочемаска, со временем получил фамилию Кочемаскин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кочемаскин на английском языке (латиницей)
- Kochemaskin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кочемаскин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кочемаскин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кочемаскин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!