Версия 1
Фамилия Кобылянский образована от прозвища Кобылян. Подобные именования, восходящие к названиям животных и особенно домашних, в старину имели широкое распространение. Так, Кобыляном могли называть ленивого человека. О человеке, не желающем работать, на Руси говорили: «Сколько кобылке не прыгать, а быть в хомуте», «Кобылка маленька, а седлу место есть», «У кобылки семеро жеребят, а тонут свой, работать надо, дети не отговорка».
Кроме того, существовало слово «кобылка» - «каторжник, сосланный в Сибирь». В таком случае предок обладателя этой фамилии мог быть отправлен в ссылку, за что и был прозван Кобыляном. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -ский, изначально указывающие на прозвище отца. Кобылян, со временем получил фамилию Кобылянский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кобылянский на английском языке (латиницей)
- Kobylianskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кобылянский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кобылянский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кобылянский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
