Версия 1 (фамилии Кобылин, Кобылкин)
В стрину имели щирокое распространения имена и прозвища восходящие к названиям животных и особенно домашних. Кобылкин, Кобылин кобыла. Ср.: Савка Лукьянов Кобылка, Туринский ямской охотник. 1662 (Тупиков). кобыла «»самка лошади«», переносно о человеке: «»о ленивом человеке«» (СРНГ). Ср. еще: Сколько кобылке не прыгать, а быть в хамуте. Кобылка маленъка, а седлу место есть. У кобылки семеро жеребят, а тонут свой, работать надо, дети не отговорка (Даль ). Ср. еще «»кобылка«» название каторжан и ссыльно-переселенцев Сиб «» (СРНГ).(Бражникова)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кобылин
при переписи населения в России крестьянам да и другим сословиям присваивали фамилии по роду деятельности или по владению каким-то имуществом и т.д. Так появились Коровины, Кобылины, Волковы, Медведевы, Дураковы - это подуржавшие Пугачева. Значит большая часть фамилий появилась при первой переписи населения, а до неё фамилий и отчеств не было.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Кобылин образована от прозвища Кобыла. Такое прозвище человек мог получить за свою работоспособность (ср. «работать, как лошадь») или, напротив, за леность. Так, о человеке, не желающем работать, на Руси говорили: «Сколько кобылке не прыгать, а быть в хомуте», «Кобылка маленька, а седлу место есть», «У кобылки семеро жеребят, а хомут свой, работать надо, дети не отговорка». Кобыла, со временем получил фамилию Кобылин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кобылин на английском языке (латиницей)
- Kobylin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кобылин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кобылин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кобылин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
