Версия 1
Фамилия Кобринчук образована не от названия коварной ядовитой змеи, как можно было бы предположить. В древнерусском языке коброй называли пригоршню, то, что можно загрести в две ладони. Вероятно, прозвище Кобра получил маленький ребенок из-за своей миниатюрности. Известна и река Кобра, приток Вятки. По другой версии, Коброй могли прозвать скупого и необщительного человека. Поскольку в тверских краях «кобрить» означает «прятать, копить, скопидомствовать, а также жить нелюдимо, домоседом». Обе гипотезы в равной степени вероятны.
Скорее всего, фамилия Кобринчук изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем, вероятно, род Кобриных переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -чук. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -вич, изначально указывающие на прозвище отца. Кобра, со временем получил фамилию Кобринчук.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кобринчук на английском языке (латиницей)
- Kobrinchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кобринчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кобринчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кобринчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
