Версия 1. Что означает фамилия Кобяшев
Фамилия Кобяшев образована от тюркского имени Кобяк, которое в переводе с татарского означает «собака». Собака считается символом верности и настоящей дружбы. Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы из их сына вырос настоящий мужчина и преданный друг.
Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Кобяш, которое восходит к слову «коба» - «кол, пень; коряга; свая для причалки судна; кочка, пенек». Таким образом, Кобяшом могли называть человека, имевшего увечье, либо матроса на судне.
Существует также гипотеза, что в основе фамилии Кобяшев лежит слово «кобь» - «волхование, гадание по приметам и встречам», «дурное, злое». В этом случае прозвище Кобяш мог получить как тот, кто занимался черной магией и гаданием, так и нехороший человек.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кобяшев
От тюркской «кобяк-собаки» есть фамилия «Кобяков», трансформированная в «Кабаков». Кроме того в русских северных наречиях, где всяких татар не было, «кобяк» означает «черт-бес». Там же было слово «бяше» — в значении «красиво-приятно». Вполне возможно значение «красивый черт (чертяка)», такое взаимоисключающее определение типично для русского языка.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кобяшев на английском языке (латиницей)
- Kobiashev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кобяшев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кобяшев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кобяшев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
