Версия 1 (фамилии Клебан, Клебанов, Клебанский, Ожогов)
В старой Белоруссии клебаном называли католического священника, от литовского слова ’клебонас’ — ксендз. Клебан также и большая шляпа, подобная той, которую носили ксендзы. Отсюда клебаном могли прозвать и мирского человека, носившего такую шляпу. (Ф)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Клебан
Фамилия Клебан произошла от прозвища Клебан. Раньше в Белоруссии клебаном называли католического священника. Само слово «клебан» ведёт начало от литовского нарицательного «клебонас» - «ксендз».
Периодом расцвета католической церкви в Белоруссии считается ХVІІ век, когда началось активное строительство храмов и монастырей, были назначены отдельные католические епископы в Могилеве, Мстиславе и Орше. На землях Белоруссии насчитывалось около 240 римско-католических приходов. Соответственно, немало было и католических священников.
При этом маловероятно, что прозвище Клебан указывало на род занятий предка: поскольку католические священники не могли вступать в брак и иметь детей, наследовать священническое прозвище было некому. Скорее всего, Клебаном называли человека, чем-либо напоминавшего католического священника внешне (например, в плане одежды) или по поведению.
Клебаном также называли и большую шляпу, наподобие той, которую носили ксендзы. Поэтому прозвище Клебан могло быть и у человека, носившего такую шляпу. легло в основу фамилии Клебан. Иногда же прозвище главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. , со временем получил фамилию Клебан.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Клебан на английском языке (латиницей)
- Kleban
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Клебан по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Клебан
Если вы знаете другую версию значения фамилии Клебан, напишите нам!
И мы ее опубликуем!