Версия 1
Фамилия Клавдорских относится к самым необычным русским именованиям, которые имеют искусственное происхождение. Поначалу искусственные фамилии служили для идентификации личности безымянных детей. Со временем такие именования распространились среди учащихся семинарий. В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».
Фамилия Клавдорских представляет собой производную форму фамилии Клавдорский, которая, предположительно, восходит к латинскому слову claudus - «хромой, искалеченный, шаткий, ненадежный». Скорее всего, она была дана нерадивому семинаристу, тому, кто не очень прилежно занимался. Возможно и то, что фамилия Клавдорский указывает на внешние особенности ученика: он мог страдать хромотой.
Не исключено и то, что фамилия Клавдорский образована от латинского слова clavator - «булавоносец».
Очевидно, со временем фамилия Клавдорский оформилась окончанием –их, которое обозначает принадлежность к клану, роду. То есть фамилия Клавдорских отвечает на вопрос: «Чьих будете?» - «(Из дома, из семьи) Клавдорских». Такие фамилии распространены в центральной России, Северном Заволжье, Сибири.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Клавдорских на английском языке (латиницей)
- Klavdorskikh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Клавдорских по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Клавдорских
Если вы знаете другую версию значения фамилии Клавдорских, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
