Версия 1
Фамилия Кюрчев произошла от прозвища Кюрч. Оно восходит к карачаево-балкарскому слову «кюрч» («кюйрюч/кюрюч»), которое переводится как «ясень».
Ясень всегда считался одним из самых красивых деревьев. Помимо красоты ясень ценили за упругость и прочность. Воины делали из ясеня луки, стрелы, копья, которые не ломались даже при очень сильных ударах. Ясень брали для своих изделий каретники и санных дел мастера. Из его древесины гнули обручи, коромысла, колеса. На Руси из ясеня делали прекрасную посуду, украшенную затейливыми резными узорами. Во все времена древесина ясеня привлекала к себе внимание мебельщиков. Ясень широко использовался в народной медицине.
Вероятно, прозвище Кюрч было дано красивому человеку, а также тому, кто по профессии был связан с обработкой древесины ясеня, создавал различные предметы.
По другой версии, фамилия Кюрчев могла быть образована от имени Кюрч, данного родителями. В таком случае, это имя должно было символизировать красоту, стройность его носителя. Таким образом, потомок человека, которого звали Кюрч, со временем получил фамилию Кюрчев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кюрчев на английском языке (латиницей)
- Kiurchev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кюрчев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кюрчев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кюрчев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
