Версия 1
Скорее всего, фамилия Кирштейн образована от прозвища, которое ведет свое начало от двух немецких слов: Kirsch - «вишня» и Stein - «камень», «драгоценный камень». Таким образом, Кирштейн в буквальном переводе означает «вишневый камень». Возможно, подобное прозвище получил человек, живший на горе, поросшей вишнями. Однако не исключено, что основатель рода Кирштейн был ювелиром.
Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, Кирштейн — это одна из форм имени Кристиан (в переводе с латинского - «христианин»).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кирштейн на английском языке (латиницей)
- Kirshtein
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кирштейн по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кирштейн
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кирштейн, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
