Версия 1. Что означает фамилия Киршин
Основой фамилии Киршин послужило церковное имя Кирилл. Фамилия Киршин происходит от христианского мужского имени Кирилл, которое восходит к древнегреческому «kyrios» – «господин, владыка». Имя Кирилл является уменьшительной формой от Кир и поэтому переводится на русский язык как «маленький господин». Имя Кирилл имело ряд производных форм, одна из которых — Кирша — и легла в основу данной фамилии. Имя Кирилл принадлежало многим святым и церковным деятелем, в том числе и известному философу, проповеднику, первоучителю, создателю славянской письменности. Кирилл, со временем получил фамилию Киршин.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Киршин
Возможно сокращение от немецкого Kirsh - вишня
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Кирсан — просторечная форма имени Хрисанф. От греческого ’хрисантес’ — златоцветный. (Ф) Кирсан — возможно вваринт имени Кирилл (см. Кириллов) Иногда начальное Кир — заменялось на Кур-, что дал соответствующие фамилии. (У, Э) Фамилия Курсанов выводится из турецкого ’корсар, морской разбойник, пират’ (Б) Киршанин может иметь и географическую основу, от Кирши в Подмосковье.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 2
Как пишется фамилия Киршин на английском языке (латиницей)
- Kirshin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Киршин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Киршин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Киршин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
