Происхождение и значение фамилии Келдыш

По Н. А. Баскакову, фамилия тюркского происхождения; кельди (гельди) — «он пришел», -ш суффикс ласкательности. Но ответ рано признавать окончательным. Может быть, поискать источник в финно-угорских языках (где есть марийское кельде — «невод»)? Суффикс -ш в волжско-финских языках — самый частый суффикс личных имен; конечно, этого еще слишком мало для решения, и фамилия остается одной из интереснейших антропонимических задач.

Фамилия, характерная для ополонизиро-ванных и обрусевших татар в Польше и Литве. В основе тюркское слово келдыш КЕЛДЫШ кил-деш "пришедший в дом неверного" (Баскаков 1979, с. 110 - 111). Но Келдыши были, очевидно, и среди казанцев, вышедших на сторону Руси в середине XVI века и ставших служилыми. К их числу относится станица (глава) служилых татар Келдыш Девлегаров, поехавший в 1653 году послом в Крым и убитый в 1564 году в районе Канева (ПСРЛ, 29, с. 335, 337

татарское слово «килде, килдеш» пришедщий, родившиийся

По Н.А.Баскакову, фамилия тюркского происхождения; кельди (гельди) — ’он пришел’, -ш — суффикс ласкательности. Но ответ рано признавать окончательным. Может быть, поискать источник в финно-угорских языках, где есть марийское кельде — ’невод’? Суффикс -ш — в волжско-финских языках — самый частый суффикс личных имен; конечно, этого еще слишком мало для решения, и фамилия остается одной из интереснейших антропонимических задач. (Н)
Из добавлений посетителей. Имя Келдыш, Кельдыш в свое время существовало у тюрских и смежных с ними народов (князья Кильдишевы — от выходца из Ногайской Орды — см. словарь Брокгауза и Эфрона). Еще в 19 в. это имя существовало у чувашей, марийцев, удмуртов. Фамилии от имени Келдыш имеют разное написание: В большинстве российских городов (в т.ч. Москва, С. Петербург — преим. — Кильдишев), Марий Эл, Удмуртия — Кельдышев, Чувашия — Кельдишев. Есть и другие варианты: Кельдюшев, Кельдюшов, Кильдюшов и даже Кильдищев). Вряд ли Келдыш произошло от марийского слова, хотя достаточно близки к нему многие слова. Можно уточнить, что имя Келдыш у литовских татар означало ’пришедший в дом жены’ (Примак), у поволжских тюрок — ’пришел долгожданный мальчик, родившийся после нескольких девочек’ (Ждан). Кельдышев Владимир Ильич.