Происхождение и значение фамилии Казыбаев

Фамилия Казыбаев ведет свое начало от мужского имени Казыбай. Оно, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая из них восходит к арабскому слову «кази» (фонетический вариант «казы»), которое в переводе нар усский язык означает «судья». В основу второй части имени Казыбай легло древнетюркско-татарское слово «бай», которое имеет значение «богатый, зажиточный, могущественный человек, хозяин, господин».

Следует отметить, что баем в Средней Азии, Казахстане, Якутии, на Алтае и отчасти на Кавказе в досоветское время называли крупного землевладельца (или скотовладельца). Таким образом, первоначально слово «бай», добавленное к фамилии или имени, было своеобразным социальным маркером, показателем социального статуса. Однако позже оно приобрело нарицательное значение и стало использоваться просто в качестве одного из компонентов составных имен типа Байбарс, Байбек, Байарслан, Байбатыр.

Скорее всего, имя Казыбай не только указывало на принадлежность мальчика к знатному роду баев, но и выполняло так называемую обрядовую функцию (называя таким именем своего сына, родители желали ему стать справедливым и мудрым мужчиной).