Происхождение и значение фамилии Каждан

Фамилия Каждан имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу еврейских фамилий-аббревиатур.

Фамилии-аббревиатуры являются специфической особенностью еврейской системы собственных имен. Аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для именования видных раввинов еще в раннем средневековье, однако поначалу они не представляли собой передаваемых по наследству фамилий. Использование аббревиатур как фамилий получило распространение параллельно с расширением использования евреями фамилий вообще, и основные типы фамилий-аббревиатур похожи на основные типы еврейских фамилий в целом.

Фамилия Каждан представляет собой коэнскую (то есть возникшую в среде священнослужителей) фамилию-аббревиатуру. В ее основе лежит фраза «Коhаним шлухэй ди-шмая нинhу», что в переводе с иврита означает «(они) посланники Небес». Это цитата из Вавилонского талмуда, трактата Нэдарим.

Большой группой фамилий-аббревиатур являются патронимы-аббревиатуры, причем, как и в целом для еврейских фамилий-патронимов, имеет место как использование непосредственно имени/прозвища родоначальника фамилии в качестве семейного имени его потомков, так и варианты, оформленные как «отчества».

Специфической подгруппой патронимов-аббревиатур являются фамилии, означающие «зять раввина такого-то». Дело в том, что зачастую молодой раввин, женатый на дочери известного и авторитетного раввина, для повышения авторитета собственного мнения, к своей подписи под каким-нибудь галахическим постановлением добавлял упоминание о том, что он — не просто начинающий раввин, но зять уважаемого и знаменитого раввина.

Немало фамилий-аббревиатур образовано от названий профессий, но это исключительно профессии, связанные с религиозной практикой и общинной жизнью.

Есть среди фамилий-аббревиатур и аналоги «искусственных» фамилий, возникших в период массового обязательного присвоения фамилий евреям Российской и Австро-Венгерской империй. Примерами таких фамилий могут служить: Бимбад — «бимhэйра йаво мошиах бэн-Давид» — «да придёт вскорости мессия, сын Давидов», Башмет («бааль шэм тов», «обладатель доброго имени»), Атлас — «Ах тов ле-Йисраэль».

Среди известных обладателей этой фамилии – византивист Александр Петрович Каждан (1922—1997), математик Давид Каждан (р. 1946) и российский художник Яков Каждан.

Другая версия предполагает, что каждан - это служитель еврейского культа в Храме и его профессия связана с воскурениями. Возможно, именно этот обряд вошел в христианский обряд КАЖДЕНИЯ, т.е. окуривания с помощью КАДИЛА вместе с соответствующим древнееврейским словом. А еврейская фамилия Каждан отражает тот факт, что носители этой фамилии являютя потомками храмовых служителей, т.е., действительно, коэнами.

Здравствуйте!
Версия 3.
Моя версия чисто филологическая и она относится к литературной комбинаторике в русском языке.
Каждан — наждак (анаграмма).
Возможно, что в России в XIX — первой половине XX веков люди еврейской национальности применяли (меняли) эту фамилию с целью завуалировать своё истинное происхождение.
Возможно, это чисто литературная находка, совпадение — улыбки, тайны, игры русских слов…
УСПЕХОВ…
С уважением, Владимир Павлов
Великие Луки