Версия 1 (фамилии Казак, Казакевич, Казаков, Казаченко, Козак, Козаков, Козачек, Козаченко)
Предки многих Казаковых никакого отношения к казачеству не имели. Казаком кое-где называли
1. бойкого, удалого человека, а также
2. батрака, который нанимался на год. (Ф). Кроме того казаком кое-где называли гонца, конного рассыльного. И наконец, название казак носит сибрская пташка и растение ископыть. (Э) Основой фамилии послужило русское слова козак/казак заимствованной из тюркских языков. Основой может быть слово, имеющее несколько значений в разных тюркских языках, от ’скитаться, бродить’ и смелый, проворный’ до ’зверь, отлучившийся от стада’ и ’неженатый, холостой’. Все значения семантичнски сходны между собой и имеют общую семантику ’независимый человек’.(Б) Козаковы. От Якова Козака, старшего сына Ивана Кошки-Голтяя, внука Андрея Кобылы (Веселовский 1969, с. 149 — 150). Дворяне с 1613 года (ОГДР, III, с. 85). По Н.А.Баскакову (1979, с. 132), фамилия от тюркского казак ’свободный, вольный человек’. (СТ) В ’Ономастионе’ Веселовский: Казак, Казаковы — очень распространено; Яков Иванович Казак Кошкин, боярин, первая по ловина XV в.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Казак
Фамилия Казак фактически представляет собой прозвище. Модель бессуффиксального образования фамилий (то есть по типу чистое прозвище без окончаний) типична для Украины.
Слово «казак», которое в данном случае используется как фамилия, не обязательно свидетельствует о принадлежности основателя рода к казачеству. Казаком могли называть самые разнообразные реалии: например, бойкого, удалого человека, батрака, который нанимался на год, иногда – гонца, конного рассыльного, и, наконец, название казак носит сибирская птица, а также растение ископыть.
Русское слово «казак» (или «козак») заимствовано из тюркских языков. Его основой может считаться слово, имеющее несколько значений в разных тюркских языках: от «скитаться, бродить» и «смелый, проворный» до «зверь, отлучившийся от стада» и «неженатый, холостой». Все эти значения сходны между собой по смыслу и имеют общий признак независимости.
Фамилия Казак и родственные ей очень распространены в России. В «Ономастиконе» Веселовского первое упоминание о человеке с такой фамилией датируется первой половиной XV века. , со временем получил фамилию Казак.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
От казаков
Это верное толкование?
Да 3
Нет 5
Как пишется фамилия Казак на английском языке (латиницей)
- Kazak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Казак по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Казак
Если вы знаете другую версию значения фамилии Казак, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
