Происхождение и значение фамилии Казак-Казакевич

Фамилия Казак-Казакевич относится к особому типу двойных фамилий, образованных от одной основы, но с разными суффиксами. Они типичны для Западного края, где фамилии одних и тех же лиц при повторных переписях записывались лицами разных национальностей в соответствии с разными словообразовательными типами: русскими, белорусскими, украинскими, польскими, литовскими. Как правило, эти фамилии фамилии принадлежали дворянам и были предметом их особой гордости.

Эта фамилия образована от прозвища, которое ведет свое начало от нарицательного «казак». Казаками на Украине называли особое сословие поселенных воинов, обязанных служить по вызову на своих конях, в своей одежде и вооружении. О том, как важен был конь для казаков, слагали поговорки: «Казаку конь себя дороже», «Без коня не казак», «Казак без коня, что солдат без ружья», «Казак голоден, а конь его сыт», «Казак сам голодает, а лошадь сыта». Тем не менее, были и пешие казаки. Возможно, что основатель фамилии принадлежал к этому военному сословию.

Тем не менее, фамилия Казак-Казакевич может и не иметь отношения к казачеству. Так, на Севере казаком называли наемного работника, батрака. Отсюда и поговорка: «Я тебе не казак, чтоб на тебя работать». В некоторых говорах прозвище Казак получал человек статный, рослый, удалой или бойкий. Иногда такое прозвище давалось гонцу, конному рассыльному. Соответственно, оно могло указывать как на род занятий предка, так и на особенности его внешности и характера.

Само же слово «казак» заимствовано из тюркских языков: kozak переводится как «скитаться, бродить», «смелый, проворный», «зверь, отлучившийся от стада», «неженатый, холостой». Все значения в смысловом отношении сходны между собой и имеют общую семантику —«независимый человек». Казак, со временем получил фамилию Казак-Казакевич.