Версия 1. Что означает фамилия Казацкий
Фамилия Казацкий образована от прозвища Казак, которое восходит к аналогичному нарицательному. Такое прозвище не обязательно свидетельствует о принадлежности основателя рода к казачеству. Обычно так называли наемного работника, батрака. Отсюда и поговорка: «Я тебе не казак, чтоб на тебя работать». В некоторых говорах прозвище Казак получал человек статный, рослый, удалой или бойкий. Иногда прозвище Казак давалось давалось гонцу, конному рассыльному.
Само же слово «казак» заимствовано из тюркских языков: kozak переводится как «скитаться, бродить», «смелый, проворный», «зверь, отлучившийся от стада», «неженатый, холостой». Все значения в смысловом отношении сходны между собой и имеют общую семантику —«независимый человек».
Чередование согласных к/ц стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Казацкий
Этимология фамилии Казацкий — от слова «хазак», что на иврите означает «сильный»
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Казацкий на английском языке (латиницей)
- Kazatskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Казацкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Казацкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Казацкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
