Версия 1
Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Фамилия Кавалиаускас, скорее всего, представляет собой вариант фамилии Ковалевский, адаптированной прибалтами. Сама фамилия Ковалевский образована от прозвища Коваль. В украинском, белорусском, польском языках и в некоторых диалектах русского языка слово «коваль» означает «кузнец». Таким образом, фамилия Кавалиаускас относится к так называемым «профессиональным» именованиям, которые указывают на род занятий человека.
Так как кузнец был необходимейшим и всем известным человеком в селении, то именования, данные по профессии кузнеца, были распространены повсеместно. Именно поэтому фамилии с основой «коваль» входят в число самых распространенных на юге России, в Польше, Белоруссии и на Украине.
Вероятно, основатель рода Кавалиаускас был этническим славянином, переехавшим в Прибалтику. В результате бытования в литовской или латышской среде фамилия Ковалевский под влиянием местного языка стала звучать как Кавалиаускас.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кавалиаускас на английском языке (латиницей)
- Kavaliauskas
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кавалиаускас по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кавалиаускас
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кавалиаускас, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
