Версия 1. Что означает фамилия Катин
Фамилия Катин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).
Фамилия Катин восходит к крестильному женскому имени Екатерина. Имя Екатерина происходит от греческого слова «катариос», означающего «чистая», «непорочная», «чистокровная», «безупречная», «простая», «чистейшая». У этого имени существует много производных форм (Катюша, Катёнок, Катерина, Катик, Катя, Катришка, Рина, Кэт), одна из которых — Катя — и легла в основу данной фамилии.
Раньше в России с этим именем были связаны даже нарицательные наименования: например, слово «катя» означало «кукла», «задать катю» - «выпороть», «катеринить» - «богатеть, наживаться» (очевидно потому, что «катеньками» назывались купюры в сто рублей с портретом Екатерины II - большие по тем временам деньги). В наше время этим именем пользуются меньше, но сейчас оно опять входит в моду, особенно в городах.
Покровительницей этого имени является Екатерина Александрийская, дева, великомученица. Великомученице Екатерине выпало время жить в период конца III - начала IV столетия - во время страшнейших гонений на христиан. Когда император узнал о том, что Екатерина христианка, он пытался заставить ее отказаться от веры. Однако, этого ему сделать не удалось, поэтому он решил наказать ее. Император собственноручно изобрел орудие пыток - четыре колеса, снабженных железными шипами, к ним мученицу и привязали. Но удар молнии сокрушил их прежде, чем колеса успели причинить Екатерине вред. После этого Екатерина была обезглавлена. Ее тело было перенесено ангелами в монастырь на гору Синай.
В России существуют приметы: Святой Екатерине молятся при трудных родах; в Екатеринин день устраивались гонки на санях; вечер под Екатерину - время ворожбы.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Катин образована от прозвища Катя, которое восходит к глаголу «катить». В старину глагол «катить» имел значение «жить без оглядки, гулять, кутить». Поэтому прозвище, скорее всего, носило иронический оттенок и давалось с целью подчеркнуть определенные привычки. Вполне вероятно, что Катей в насмешку могли называть бесшабашного, разгульного человека.
Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.
В результате, потомок женщины, обладающей именем Катя, со временем получил фамилию Катин.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Катин
В основе — женское крестильное имя Екатерина — чистая (греч.); один из немногих случаев, когда женское имя стало основой и для других так называемых метронимических (материнских) фамилий. (Э) Ряд фамилий имеют украинское происхождение от имен Катря Катерина (русск. Екатерина). Особенностью украинской номенклатуры является то, что метронимические фамилии могут быть образованы таким же способом и с помощью тех же суффиксов, что и фамилии, производные от мужских крестильных имен. Однако такие фамилии редки. Например: Катеринич, Катрич, Катревич Катрич, Катеринюк. (У)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Катин на английском языке (латиницей)
- Katin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Катин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Катин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Катин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!