Происхождение и значение фамилии Катеринин

В основе — женское крестильное имя Екатерина — чистая (греч.); один из немногих случаев, когда женское имя стало основой и для других так называемых метронимических (материнских) фамилий. (Э) Ряд фамилий имеют украинское происхождение от имен Катря Катерина (русск. Екатерина). Особенностью украинской номенклатуры является то, что метронимические фамилии могут быть образованы таким же способом и с помощью тех же суффиксов, что и фамилии, производные от мужских крестильных имен. Однако такие фамилии редки. Например: Катеринич, Катрич, Катревич Катрич, Катеринюк. (У)

Фамилия Катеринин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Фамилия Катеринин образована от имени Катерина, которое является народной формой крестильного женского имени Екатерина, что в переводе с греческого на русский язык означает «чистая», «непорочная». Святая великомученица Екатерина была известна своей великой ученостью. Она знала книги многих философов и поэтов, говорила на нескольких языках, а также постигла искусство врачевания. Приняв христианство, Екатерина начала приобщать к нему и других людей. Так, она отправилась к императору Максентию, известному своими зверствами, и пыталась убедить его. Он же позвал для состязания с Екатериной 50 мудрецов, и всех их она убедила и обратила в свою веру.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.

В результате, потомок женщины, обладающей именем Катерина, со временем получил фамилию Катеринин.