Версия 1
Появление фамилий, ведущих начало от географических названий, стало результатом территориально-общинной организации кавказцев: у некоторых горцев, например, у чеченцев и ингушей, принято деление на тейпы – общности людей, связанных между собой кровным родством по отцовской линии и живущих на своей общинной земле. Фамилия Катчиев произошла от прозвища Катчи. Вероятно, оно ведет свое начало от карачаево-балкарского слова «къаты», которое в переводе на русский язык имеет значение «жёсткий, жестокий». Исходя из этого, можно сделать вывод, что прозвище указывало на определенные черты характера основателя рода. Так могли называть сурового и серьезного человека.
Согласно другой гипотезе, прозвище Катчи образовалось от тюркской основы «кътат», которая в переводе на русский язык имеет значение «парча, китайский шелк, тасма, материя, которые «скатываются»». Таким образом, прозвище Катчи могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Возможно, он был ткачом или продавцом тканей.
Кроме этого, есть версия, что в основе прозвище лежит татарское нарицательное «ката» в значении «короткие валенки». В этом случае прозвище Катчи мог получить мастер, который занимался изготовлением такой обуви.
Появление более позднего пласта кавказских фамилий связано с обращением многих горцев в ислам, в результате чего кавказский ономастикон изобилует именами тюркского, арабского, персидского, монгольского происхождения, распространёнными у мусульман.
Впоследствии имя далекого пращура – основоположника рода – наследовалось детьми. Иногда оно передавалось от отца к сыну в неизменном виде, а иногда оформлялось фамильными суффиксами. Приблизительно со второй половины XIX века наблюдается тенденция распространения на Кавказе русских фамильных суффиксов –ов/ –ев. Таким образом, потомок человека, которого звали Катчи, со временем получил фамилию Катчиев.
Это верное толкование?
Да 7
Нет 0
Как пишется фамилия Катчиев на английском языке (латиницей)
- Katchiev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Катчиев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Катчиев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Катчиев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!