Версия 1. Что означает фамилия Каталин
Катанки — валенки, каталь, катальник в вологодских говорах человек, изготовляющий такие валенки. На Урале катала прокатный стан на металлургическом заводе, катальник — человек, работающий на таком стане. (Даль)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Каталин
Фамилия Каталин образована от прозвища Катала, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «тот, кто катает белье; кто работает при катке руд, в рудниках; рабочий для катки бревен», а в архангельских говорах - «валяльщик, делающий катанки (валенки)».
Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Катала относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка. Катала легло в основу фамилии Каталин. Катала, со временем получил фамилию Каталин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Каталин на английском языке (латиницей)
- Katalin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Каталин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Каталин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Каталин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
