Версия 1. Что означает фамилия Касторский
Семинарская фамилия. Кастор по-латыни — бобер. Вероятно, ’перевод’ фамилии Бобров. (Ф)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Касторский
Порой фамилия кажется такой понятной: что тут мудрить – Касторский от касторки. Но известное лекарство тут ни при чем. Эта фамилия родилась в среде духовенства. Кастор по латыни – ‘бобер’. Вероятно, при поступлении в семинарию некоего Боброва фамилия его показалась начальству очень уж приземленной для будущего священнослужителя. Перевели на латынь, получилось красиво – Касторский .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Типичные русские фамилии ведут начало от имени или прозвища основателя рода. Однако фамилия Касторский относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение.
Поначалу искусственные фамилии служили для идентификации личности безымянных детей (как правило, незаконнорождённых, а также сирот и найдёнышей). Со временем такие именования распространились среди учащихся семинарий. В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».
Так, фамилия Касторский имеет семинарское происхождение и восходит к слову «кастор», которое в переводе с латинского означает «бобер». Возможно, фамилия была образована, исходя из особенностей поведения или внешности ее обладателя — например, трудолюбия или крепких зубов. Обычно церковнослужители имели возможность дать своим детям хорошее образование, а потому с конца XVIII века семинарские фамилии часто встречаются у представителей интеллигенции: государственных деятелей, учёных, философов, писателей, художников, музыкантов. Касторских
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Касторский на английском языке (латиницей)
- Kastorskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Касторский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Касторский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Касторский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!