Версия 1
Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.
Фамилия Касай образована от аналогичного тюркского имени. Существует несколько вариантов трактовки его этимологии. По одной из версий, Касай – это диалектный вариант арабского имени Касим, которое буквально означает «делящий, распределяющий, раздающий», в переносном смысле – «щедрый».
Согласно другой гипотезе, в основе этого имени лежит древнетюркское слово qaws – «созвездие Стрельца», соответствующее месяцу ноябрь. Названия созвездий использовались ранее у тюрков в качестве собственных имён.
Наконец, нельзя исключить, что имя Касай образовано от выражения «коус аи» - «изогнутый полумесяц».
В истории известен род ногайских князей Касаевых, считавшихся прямыми потомками Касая, «сына Ногая, основателя Ногайцев». В документах 15 века зафиксирован уход Касая в Кабарду, а в источниках 19 века говорится о роде Касаеваых, живших на Кубани и принимавших у себя барона и генерал-лейтенанта Федора Федоровича Торнау.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. Иногда именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Касай, со временем получил фамилию Касай.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Касай на английском языке (латиницей)
- Kasai
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Касай по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Касай
Если вы знаете другую версию значения фамилии Касай, напишите нам!
И мы ее опубликуем!