Версия 1. Что означает фамилия Каржавин
Фамилия Каржавин образована от прозвища Коржавый. В его основе лежит диалектное слово «коржава», т.е. «кривоногий, горбатый». Однако это прозвище содержало указание не только на особенности внешнего вида человека, но и определенные черты его характера. Так, нередко Коржавым называли тщедушного человека.
Согласно другой версии, прозвище Коржавый этимологически связано со словами «корж», «коржак» - так в Сибири называют «иней, изморозь». Такое прозвище мог получить человек с серебристым пушком по всему телу или кудрявый блондин. А в западных областях России «корж, коржак» означает «пресная лепешка на сале, которую засушивали и брали с собой в долгий путь». Тот, кто выпекал такие лепешки, наверняка нарекался односельчанами Коржавым.
Чередование гласных о/а является результатом «аканья». Коржавый, со временем получил фамилию Каржавин.
Известно, что некоторые Каржавины принадлежали к старообрядческим и купечекским родам. Эту фамилию носили известный просветитель, путешественник и литератор 18 века, противник рабства и участник войны за независимость в Северной Америке, автор трудов по филологии, этнографии и теории архитектуры, Федор Васильевич Каржавин.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 0
Версия 2 (фамилии Каржавин, Коржавин)
Коржавый — низкорослый, тщедушный. (Ф) Отчество от пецерковного мужского имени Коржава, указанного И. А. Елизаровским в беломорских документах XVI- XVII вв.; диалектное коржава — ’кривоногий, горбатый’. (Н) Каржавин результат аканья.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Каржавин на английском языке (латиницей)
- Karzhavin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Каржавин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Каржавин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Каржавин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!