Происхождение и значение фамилии Карталов

Москвич Г.А. Карталов в письме рассказал об истоках своей фамилии. Они ведут в Болгарию. Известен герой болгарского народа Добри Карталов — он погиб в бою с фашистами в 1943 г., защищая г. Габрово. Одна из фабрик города теперь носит имя героя, а в Софии есть улица имени Добри Карталова. В Болгарии фамилия нередка, она указана в Словаре болгарских фамилий Ст. Илчева (София, 1979), основа ее — картал (тур. — ’черный орел’). (Н)

Москвич Г. А. Карталов в письме рассказал об истоках своей фамилии. Они ведут в Болгарию. Известен герой болгарского народа Добри Карталов — он погиб в бою с фашистами в 1943 г., защищая г. Габрово. Одна из фабрик города теперь носит имя героя, а в Софии есть улица имени Добри Карталова. В Болгарии фамилия нередка, она указана а Сл. болг. фамилий Ст. Илчева (София, 1979), основа ее — картал (тур. — «черный орел»).

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Скорее всего, фамилия Карталов образована от тюркского имени Картал. По одной из версий, оно восходит к турецкому слову «картал», что в переводе означает «черный орел». Согласно другой гипотезе, в основе этого имени лежит древнетюркское слово «карталы» - «черная ива». Имена, образованные от названий растений и животных, были очень популярны у древних народов. Картал, со временем получил фамилию Карталов.